Rafaela

 

•  

 

• PRODUCT TYPE: 

• PRODUCT URL HANDLE: 

---

 

2. 🇦🇹 Austria (German / de-AT)

 

• OPTIMIZED TITLE: Drapiertes Plissee-Seiden-Minikleid in Champagner | Langarm Cocktailkleid Partykleid | Rafaela by Kouvr (118 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emotionale Anziehung: Verwandeln Sie jeden Moment in einen unvergesslichen Auftritt. Das Rafaela-Kleid ist nicht nur ein Kleidungsstück; es ist ein Gefühl. Spüren Sie, wie die plissierte Seide bei jedem Schritt Ihre Haut umschmeichelt und das sanfte Champagner-Licht einfängt. Die dramatischen Bischofsärmel verleihen eine Aura von romantischer Eleganz, während der V-Ausschnitt und die kunstvolle Drapierung eine Silhouette schaffen, die Blicke fesselt. Dies ist Ihr Moment – strahlen Sie.

  • Logisches Alibi:

    • Material: Gefertigt aus 100% reiner Maulbeerseide mit einer luxuriösen Plissee-Textur.

    • Design: Kunstvoll handdrapierte Taille und fließender V-Ausschnitt mit Binde-Detail.

    • Details: Elegante, mit Perlmuttknöpfen besetzte Manschetten an den voluminösen Bischofsärmeln.

    • Pflege: Nur chemische Reinigung, um den Glanz und die Struktur der Seide zu erhalten.

    • Vielseitigkeit: Perfekt für Hochzeiten, Cocktailpartys oder einen exklusiven Abend.

• PRODUCT TYPE: Kleidung > Kleider > Minikleider > Cocktail- & Partykleider

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagner-seiden-drapiertes-minikleid

---

 

3. 🇨🇭 Switzerland (German / de-CH)

 

• OPTIMIZED TITLE: Drapiertes Plissee-Seiden-Minikleid in Champagner | Langarm Cocktailkleid Partykleid | Rafaela by Kouvr (118 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emotionale Anziehung: Verwandeln Sie jeden Moment in einen unvergesslichen Auftritt. Das Rafaela-Kleid ist nicht nur ein Kleidungsstück; es ist ein Gefühl. Spüren Sie, wie die plissierte Seide bei jedem Schritt Ihre Haut umschmeichelt und das sanfte Champagner-Licht einfängt. Die dramatischen Bischofsärmel verleihen eine Aura von romantischer Eleganz, während der V-Ausschnitt und die kunstvolle Drapierung eine Silhouette schaffen, die Blicke fesselt. Dies ist Ihr Moment – strahlen Sie.

  • Logisches Alibi:

    • Material: Gefertigt aus 100% reiner Maulbeerseide mit einer luxuriösen Plissee-Textur.

    • Design: Kunstvoll handdrapierte Taille und fließender V-Ausschnitt mit Binde-Detail.

    • Details: Elegante, mit Perlmuttknöpfen besetzte Manschetten an den voluminösen Bischofsärmeln.

    • Pflege: Nur chemische Reinigung, um den Glanz und die Struktur der Seide zu erhalten.

    • Vielseitigkeit: Perfekt für Hochzeiten, Cocktailpartys oder einen exklusiven Abend.

• PRODUCT TYPE: Kleidung > Kleider > Minikleider > Cocktail- & Partykleider

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagner-seiden-drapiertes-minikleid

---

 

4. 🇫🇷 France (French / fr-FR)

 

• OPTIMIZED TITLE: Mini-robe Drapée en Soie Plissée Champagne | Manches Longues Évêque Robe de Cocktail | Rafaela by Kouvr (118 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Création de Désir: Incarnez l'élégance pure. La robe Rafaela n'est pas simplement une robe, c'est une déclaration. Sentez la soie plissée caresser votre peau à chaque mouvement, sa teinte champagne capturant la lumière avec grâce. Les manches évêque dramatiques ajoutent une touche de romantisme moderne, tandis que le décolleté en V et le drapé savant sculptent une silhouette qui captive tous les regards. Vivez votre moment, rayonnez de confiance.

  • Alibi Logique:

    • Matière: Confectionnée en 100% pure soie de Mûrier à la texture plissée raffinée.

    • Conception: Taille méticuleusement drapée à la main et décolleté en V fluide avec lien à nouer.

    • Détails: Poignets à boutons de perle sur des manches évêque volumineuses et éthérées.

    • Entretien: Nettoyage à sec uniquement pour préserver l'éclat et la structure de la soie.

    • Polyvalence: Idéale pour un mariage, un cocktail ou une soirée exclusive.

• PRODUCT TYPE: Vêtements > Robes > Mini-robes > Robes de cocktail et de soirée

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-robe-soie-drapee-plissee-champagne

---

 

5. 🇧🇪 Belgium (French / fr-BE)

 

• OPTIMIZED TITLE: Mini-robe Drapée en Soie Plissée Champagne | Manches Longues Évêque Robe de Cocktail | Rafaela by Kouvr (118 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Création de Désir: Incarnez l'élégance pure. La robe Rafaela n'est pas simplement une robe, c'est une déclaration. Sentez la soie plissée caresser votre peau à chaque mouvement, sa teinte champagne capturant la lumière avec grâce. Les manches évêque dramatiques ajoutent une touche de romantisme moderne, tandis que le décolleté en V et le drapé savant sculptent une silhouette qui captive tous les regards. Vivez votre moment, rayonnez de confiance.

  • Alibi Logique:

    • Matière: Confectionnée en 100% pure soie de Mûrier à la texture plissée raffinée.

    • Conception: Taille méticuleusement drapée à la main et décolleté en V fluide avec lien à nouer.

    • Détails: Poignets à boutons de perle sur des manches évêque volumineuses et éthérées.

    • Entretien: Nettoyage à sec uniquement pour préserver l'éclat et la structure de la soie.

    • Polyvalence: Idéale pour un mariage, un cocktail ou une soirée exclusive.

• PRODUCT TYPE: Vêtements > Robes > Mini-robes > Robes de cocktail et de soirée

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-robe-soie-drapee-plissee-champagne

---

 

6. 🇨🇭 Switzerland (French / fr-CH)

 

• OPTIMIZED TITLE: Mini-robe Drapée en Soie Plissée Champagne | Manches Longues Évêque Robe de Cocktail | Rafaela by Kouvr (118 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Création de Désir: Incarnez l'élégance pure. La robe Rafaela n'est pas simplement une robe, c'est une déclaration. Sentez la soie plissée caresser votre peau à chaque mouvement, sa teinte champagne capturant la lumière avec grâce. Les manches évêque dramatiques ajoutent une touche de romantisme moderne, tandis que le décolleté en V et le drapé savant sculptent une silhouette qui captive tous les regards. Vivez votre moment, rayonnez de confiance.

  • Alibi Logique:

    • Matière: Confectionnée en 100% pure soie de Mûrier à la texture plissée raffinée.

    • Conception: Taille méticuleusement drapée à la main et décolleté en V fluide avec lien à nouer.

    • Détails: Poignets à boutons de perle sur des manches évêque volumineuses et éthérées.

    • Entretien: Nettoyage à sec uniquement pour préserver l'éclat et la structure de la soie.

    • Polyvalence: Idéale pour un mariage, un cocktail ou une soirée exclusive.

• PRODUCT TYPE: Vêtements > Robes > Mini-robes > Robes de cocktail et de soirée

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-robe-soie-drapee-plissee-champagne

---

 

7. 🇮🇹 Italy (Italian / it-IT)

 

• OPTIMIZED TITLE: Miniabito Plissettato in Seta Drappeggiata Champagne | Maniche a Vescovo Abito da Cocktail | Rafaela by Kouvr (120 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Creazione del Desiderio: Trasforma ogni sguardo in ammirazione. L'abito Rafaela non è un semplice vestito, è un'emozione. Senti la seta plissettata accarezzare la tua pelle a ogni passo, mentre la delicata tonalità champagne cattura e riflette la luce. Le scenografiche maniche a vescovo donano un'aura di romanticismo etereo, mentre lo scollo a V e il drappeggio sartoriale creano una silhouette che incanta. Questo è il tuo momento: splendi.

  • Alibi Logico:

    • Materiale: Realizzato in 100% pura seta Mulberry con una lussuosa texture plissettata.

    • Design: Vita drappeggiata a mano con maestria e scollo a V fluido con laccio da annodare.

    • Dettagli: Eleganti polsini con bottoni di perla sulle ampie maniche a vescovo.

    • Cura: Solo lavaggio a secco per preservare la lucentezza e la struttura della seta.

    • Versatilità: Perfetto per matrimoni, cocktail party o una serata esclusiva.

• PRODUCT TYPE: Abbigliamento > Vestiti > Miniabiti > Abiti da cocktail e da sera

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-miniabito-seta-drappeggiato-plissettato-champagne

---

 

8. 🇨🇭 Switzerland (Italian / it-CH)

 

• OPTIMIZED TITLE: Miniabito Plissettato in Seta Drappeggiata Champagne | Maniche a Vescovo Abito da Cocktail | Rafaela by Kouvr (120 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Creazione del Desiderio: Trasforma ogni sguardo in ammirazione. L'abito Rafaela non è un semplice vestito, è un'emozione. Senti la seta plissettata accarezzare la tua pelle a ogni passo, mentre la delicata tonalità champagne cattura e riflette la luce. Le scenografiche maniche a vescovo donano un'aura di romanticismo etereo, mentre lo scollo a V e il drappeggio sartoriale creano una silhouette che incanta. Questo è il tuo momento: splendi.

  • Alibi Logico:

    • Materiale: Realizzato in 100% pura seta Mulberry con una lussuosa texture plissettata.

    • Design: Vita drappeggiata a mano con maestria e scollo a V fluido con laccio da annodare.

    • Dettagli: Eleganti polsini con bottoni di perla sulle ampie maniche a vescovo.

    • Cura: Solo lavaggio a secco per preservare la lucentezza e la struttura della seta.

    • Versatilità: Perfetto per matrimoni, cocktail party o una serata esclusiva.

• PRODUCT TYPE: Abbigliamento > Vestiti > Miniabiti > Abiti da cocktail e da sera

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-miniabito-seta-drappeggiato-plissettato-champagne

---

 

9. 🇳🇱 Netherlands (Dutch / nl-NL)

 

• OPTIMIZED TITLE: Gedrapeerde Plissé Zijden Mini-jurk in Champagne | Lange Pofmouwen Cocktailjurk Feestjurk | Rafaela by Kouvr (121 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emotioneel Verlangen: Maak van elk moment een statement. De Rafaela-jurk is meer dan kleding; het is een ervaring. Voel de geplisseerde zijde bij elke beweging langs uw huid strijken, terwijl de zachte champagnetint het licht vangt. De dramatische pofmouwen voegen een sfeer van etherische romantiek toe, terwijl de V-hals en de vakkundige drapering een silhouet creëren dat alle ogen op u richt. Dit is uw moment om te stralen.

  • Logisch Alibi:

    • Materiaal: Vervaardigd uit 100% pure Moerbeizijde met een luxueuze plissé-textuur.

    • Ontwerp: Vakkundig handgedrapeerde taille en een vloeiende V-hals met strikdetail.

    • Details: Elegante manchetten met parelmoeren knopen op de volumineuze pofmouwen.

    • Onderhoud: Enkel chemisch reinigen om de glans en structuur van de zijde te behouden.

    • Veelzijdigheid: Perfect voor bruiloften, cocktailparty's of een exclusieve avond uit.

• PRODUCT TYPE: Kleding > Jurken > Mini-jurken > Cocktail- & Feestjurken

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagne-zijden-gedrapeerde-plisse-mini-jurk

---

 

10. 🇧🇪 Belgium (Dutch / nl-BE)

 

• OPTIMIZED TITLE: Gedrapeerde Plissé Zijden Mini-jurk in Champagne | Lange Pofmouwen Cocktailjurk Feestjurk | Rafaela by Kouvr (121 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emotioneel Verlangen: Maak van elk moment een statement. De Rafaela-jurk is meer dan kleding; het is een ervaring. Voel de geplisseerde zijde bij elke beweging langs uw huid strijken, terwijl de zachte champagnetint het licht vangt. De dramatische pofmouwen voegen een sfeer van etherische romantiek toe, terwijl de V-hals en de vakkundige drapering een silhouet creëren dat alle ogen op u richt. Dit is uw moment om te stralen.

  • Logisch Alibi:

    • Materiaal: Vervaardigd uit 100% pure Moerbeizijde met een luxueuze plissé-textuur.

    • Ontwerp: Vakkundig handgedrapeerde taille en een vloeiende V-hals met strikdetail.

    • Details: Elegante manchetten met parelmoeren knopen op de volumineuze pofmouwen.

    • Onderhoud: Enkel chemisch reinigen om de glans en structuur van de zijde te behouden.

    • Veelzijdigheid: Perfect voor bruiloften, cocktailparty's of een exclusieve avond uit.

• PRODUCT TYPE: Kleding > Jurken > Mini-jurken > Cocktail- & Feestjurken

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagne-zijden-gedrapeerde-plisse-mini-jurk

---

 

11. 🇪🇸 Spain (Spanish / es-ES)

 

• OPTIMIZED TITLE: Mini Vestido Plisado de Seda Drapeado Champán | Mangas Largas Abullonadas Vestido de Cóctel | Rafaela by Kouvr (121 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Creación de Deseo: Conviértete en el centro de todas las miradas. El vestido Rafaela no es solo una prenda, es una sensación. Siente cómo la seda plisada acaricia tu piel con cada paso, su tono champán capturando la luz con un brillo etéreo. Las espectaculares mangas obispo añaden un aura de romanticismo, mientras que el escote en V y el drapeado experto esculpen una silueta que hipnotiza. Este es tu momento: deslumbra.

  • Coartada Lógica:

    • Material: Confeccionado en 100% pura seda de Morera con una lujosa textura plisada.

    • Diseño: Cintura drapeada a mano artesanalmente y escote en V fluido con lazo.

    • Detalles: Elegantes puños con botones de perla en las voluminosas mangas obispo.

    • Cuidado: Limpieza en seco exclusivamente para preservar el brillo y la estructura de la seda.

    • Versatilidad: Ideal para bodas, cócteles o una velada exclusiva.

• PRODUCT TYPE: Ropa > Vestidos > Mini Vestidos > Vestidos de cóctel y fiesta

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-vestido-seda-drapeado-plisado-champan

---

 

12. 🇲🇽 Mexico (Spanish / es-MX)

 

• OPTIMIZED TITLE: Mini Vestido Plisado de Seda Drapeado Champán | Mangas Largas Vestido de Cóctel Fiesta | Rafaela by Kouvr (112 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Creación de Deseo: Conviértete en el centro de todas las miradas. El vestido Rafaela no es solo una prenda, es una sensación. Siente cómo la seda plisada acaricia tu piel con cada paso, su tono champán capturando la luz con un brillo etéreo. Las espectaculares mangas abullonadas añaden un aura de romanticismo, mientras que el escote en V y el drapeado experto esculpen una silueta que hipnotiza. Este es tu momento: deslumbra.

  • Coartada Lógica:

    • Material: Confeccionado en 100% pura seda de Morera con una lujosa textura plisada.

    • Diseño: Cintura drapeada a mano artesanalmente y escote en V fluido con lazo.

    • Detalles: Elegantes puños con botones de perla en las voluminosas mangas.

    • Cuidado: Limpieza en seco exclusivamente para preservar el brillo y la estructura de la seda.

    • Versatilidad: Ideal para bodas, cócteles, graduaciones o una velada exclusiva.

• PRODUCT TYPE: Ropa > Vestidos > Mini Vestidos > Vestidos de cóctel y fiesta

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-vestido-seda-drapeado-plisado-champan

---

 

13. 🇵🇹 Portugal (Portuguese / pt-PT)

 

• OPTIMIZED TITLE: Mini Vestido Plissado de Seda Drapeado Champanhe | Mangas Compridas Vestido de Cocktail | Rafaela by Kouvr (118 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Criação de Desejo: Capte todos os olhares. O vestido Rafaela é mais do que uma peça de roupa; é uma aura. Sinta a seda plissada a tocar suavemente na sua pele a cada passo, com o seu tom champanhe a refletir a luz de forma etérea. As mangas de bispo dramáticas conferem um toque de romance, enquanto o decote em V e o drapeado magistral esculpem uma silhueta que magnetiza. Este é o seu momento de brilhar.

  • Álibi Lógico:

    • Material: Fabricado em 100% pura seda Mulberry com uma luxuosa textura plissada.

    • Design: Cintura drapeada à mão e decote em V fluido com detalhe de laço.

    • Detalhes: Punhos elegantes com botões de pérola nas volumosas mangas de bispo.

    • Cuidado: Limpeza a seco exclusiva para manter o brilho e a estrutura da seda.

    • Versatilidade: Perfeito para casamentos, cocktails ou uma noite sofisticada.

• PRODUCT TYPE: Vestuário > Vestidos > Mini Vestidos > Vestidos de Cocktail e Festa

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-vestido-seda-drapeado-plissado-champanhe

---

 

14. 🇧🇷 Brazil (Brazilian Portuguese / pt-BR)

 

• OPTIMIZED TITLE: Mini Vestido Plissado de Seda Drapeado Champanhe | Mangas Longas Vestido de Festa Coquetel | Rafaela by Kouvr (116 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Criação de Desejo: Seja o centro das atenções. O vestido Rafaela não é apenas uma roupa; é uma sensação. Sinta a seda plissada tocar suavemente sua pele a cada movimento, seu tom champanhe capturando a luz com um brilho etéreo. As mangas bispo dramáticas adicionam um ar de romance, enquanto o decote em V e o drapeado perfeito esculpem uma silhueta que hipnotiza. Este é o seu momento de brilhar.

  • Álibi Lógico:

    • Material: Feito em 100% pura seda Mulberry com uma textura plissada luxuosa.

    • Design: Cintura drapeada à mão e decote em V fluido com amarração.

    • Detalhes: Punhos elegantes com botões de pérola nas volumosas mangas bispo.

    • Cuidados: Lavagem a seco apenas para preservar o brilho e a estrutura da seda.

    • Versatilidade: Perfeito para casamentos, formaturas, festas de gala ou um coquetel sofisticado.

• PRODUCT TYPE: Vestuário > Vestidos > Mini Vestidos > Vestidos de Coquetel e Festa

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-vestido-seda-drapeado-plissado-champanhe

---

 

15. 🇩🇰 Denmark (Danish / da-DK)

 

• OPTIMIZED TITLE: Draperet Plisseret Silke Minikjole i Champagne | Langærmet Cocktailkjole Festkjole | Rafaela by Kouvr (116 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Følelsesmæssigt Begær: Omdan ethvert øjeblik til en stor entré. Rafaela-kjolen er ikke bare en kjole; det er en følelse. Mærk den plisserede silke kærtegne din hud med hvert skridt, mens den bløde champagnefarve fanger lyset. De dramatiske bispeærmer tilføjer en aura af romantik, mens V-udskæringen og den kunstfærdige drapering skaber en silhuet, der fanger blikket. Dette er dit øjeblik – strål igennem.

  • Logisk Alibi:

    • Materiale: Fremstillet af 100% ren Morbærsilke med en luksuriøs plisseret tekstur.

    • Design: Kunstfærdigt hånddraperet talje og en flydende V-udskæring med bindebånd.

    • Detaljer: Elegante manchetter med perlemorsknapper på de voluminøse bispeærmer.

    • Pleje: Kun kemisk rensning for at bevare silkens glans og struktur.

    • Alsidighed: Perfekt til bryllupper, cocktailfester eller en eksklusiv aften.

• PRODUCT TYPE: Tøj > Kjoler > Minikjoler > Cocktail- & Festkjoler

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagne-silke-draperet-plisseret-minikjole

---

 

16. 🇸🇪 Sweden (Swedish / sv-SE)

 

• OPTIMIZED TITLE: Draperad Plisserad Siden Miniklänning i Champagne | Långärmad Cocktailklänning Festklänning | Rafaela by Kouvr (121 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Känslomässig Dragningskraft: Förvandla varje ögonblick till en oförglömlig entré. Rafaela-klänningen är inte bara ett plagg; det är en känsla. Känn hur det plisserade sidenet smeker din hud vid varje steg, medan den mjuka champagnefärgen fångar ljuset. De dramatiska biskopsärmarna ger en aura av romantik, och V-ringningen samt den konstfulla draperingen skapar en silhuett som väcker beundran. Det här är ditt ögonblick – stråla.

  • Logiskt Alibi:

    • Material: Tillverkad av 100% rent Mullbärssilke med en lyxig plisserad textur.

    • Design: Konstfullt handdraperad midja och en flödande V-ringning med knytband.

    • Detaljer: Eleganta manschetter med pärlemorknappar på de voluminösa biskopsärmarna.

    • Skötsel: Endast kemtvätt för att bevara silkets lyster och struktur.

    • Mångsidighet: Perfekt för bröllop, cocktailpartyn eller en exklusiv kväll.

• PRODUCT TYPE: Kläder > Klänningar > Miniklänningar > Cocktail- & Festklänningar

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagne-siden-draperad-plisserad-miniklanning

---

 

17. 🇳🇴 Norway (Bokmål / nb-NO)

 

• OPTIMIZED TITLE: Drapért Plissert Silke Minikjole i Champagne | Langermet Cocktailkjole Festkjole | Rafaela by Kouvr (114 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emosjonell Tiltrekning: Gjør ethvert øyeblikk til en uforglemmelig entré. Rafaela-kjolen er ikke bare et plagg; det er en følelse. Kjenn den plisserte silken kjærtegne huden din med hvert skritt, mens den myke champagnefargen fanger lyset. De dramatiske bispeermene gir en aura av romantikk, mens V-halsen og den kunstneriske draperingen skaper en silhuett som fanger blikket. Dette er ditt øyeblikk – skinn.

  • Logisk Alibi:

    • Materiale: Laget av 100% ren Morbærsilke med en luksuriøs plissert tekstur.

    • Design: Kunstferdig hånddrapért midje og en flytende V-hals med knytedetalj.

    • Detaljer: Elegante mansjetter med perlemorsknapper på de voluminøse bispeermene.

    • Vedlikehold: Kun rensing for å bevare silkens glans og struktur.

    • Allsidighet: Perfekt for bryllup, cocktailfester eller en eksklusiv kveld.

• PRODUCT TYPE: Klær > Kjoler > Minikjoler > Cocktail- & Festkjoler

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagne-silke-drapert-plissert-minikjole

---

 

18. 🇬🇷 Greece (Greek / el-GR)

 

• OPTIMIZED TITLE: Ντραπέ Πλισέ Μεταξωτό Μίνι Φόρεμα Σαμπανί | Μακρυμάνικο Κοκτέιλ Φόρεμα | Rafaela by Kouvr (110 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Συναισθηματική Έλξη: Κάντε κάθε βλέμμα να στραφεί πάνω σας. Το φόρεμα Rafaela δεν είναι απλώς ένα ρούχο, είναι μια αίσθηση. Νιώστε το πλισέ μετάξι να χαϊδεύει την επιδερμίδα σας σε κάθε βήμα, καθώς η απαλή σαμπανί απόχρωση αιχμαλωτίζει το φως. Τα εντυπωσιακά μανίκια "bishop" προσδίδουν μια αύρα ρομαντισμού, ενώ η V-λαιμόκοψη και το αριστοτεχνικό ντραπάρισμα δημιουργούν μια σιλουέτα που μαγνητίζει. Αυτή είναι η στιγμή σας: λάμψτε.

  • Λογικό Άλλοθι:

    • Υλικό: Κατασκευασμένο από 100% καθαρό μετάξι Mulberry με πολυτελή πλισέ υφή.

    • Σχέδιο: Αριστοτεχνικά ντραπαρισμένη μέση στο χέρι και ρευστή V-λαιμόκοψη με δέσιμο.

    • Λεπτομέρειες: Κομψές μανσέτες με πέρλες-κουμπιά στα ογκώδη μανίκια "bishop".

    • Φροντίδα: Μόνο στεγνό καθάρισμα για τη διατήρηση της λάμψης και της υφής του μεταξιού.

    • Ευελιξία: Ιδανικό για γάμους, κοκτέιλ πάρτι ή μια αποκλειστική βραδινή έξοδο.

• PRODUCT TYPE: Ρούχα > Φορέματα > Μίνι Φορέματα > Κοκτέιλ & Βραδινά Φορέματα

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-forema-metaxi-ntrape-plise-sampani

---

 

19. 🇵🇱 Poland (Polish / pl-PL)

 

• OPTIMIZED TITLE: Drapowana Plisowana Jedwabna Sukienka Mini Szampańska | Długi Rękaw Sukienka Koktajlowa | Rafaela by Kouvr (120 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emocjonalne Pragnienie: Spraw, by każda chwila należała do Ciebie. Sukienka Rafaela to nie tylko ubiór, to uczucie. Poczuj, jak plisowany jedwab muska Twoją skórę przy każdym kroku, a delikatny szampański odcień łapie światło. Dramatyczne bufiaste rękawy dodają aury romantyzmu, podczas gdy dekolt w serek i mistrzowskie drapowanie tworzą sylwetkę, która przyciąga spojrzenia. To Twój moment – lśnij.

  • Logiczne Alibi:

    • Materiał: Wykonana w 100% z czystego jedwabiu morwowego o luksusowej, plisowanej fakturze.

    • Projekt: Artystycznie ręcznie drapowana talia i płynny dekolt w serek z wiązaniem.

    • Detale: Eleganckie mankiety zapinane na perłowe guziki przy obszernych, bufiastych rękawach.

    • Pielęgnacja: Wyłącznie czyszczenie chemiczne, aby zachować połysk i strukturę jedwabiu.

    • Wszechstronność: Idealna na wesela, przyjęcia koktajlowe lub ekskluzywny wieczór.

• PRODUCT TYPE: Odzież > Sukienki > Sukienki Mini > Sukienki koktajlowe i wieczorowe

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-sukienka-jedwabna-drapowana-plisowana-szampanska

---

 

20. 🇬🇧 United Kingdom (English / en-GB)

 

• OPTIMIZED TITLE: Draped Plissé Silk Mini Dress in Champagne | Long Bishop Sleeve Cocktail Party Dress | Rafaela by Kouvr (114 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emotional Desire: Command the room without saying a word. The Rafaela isn't just a dress; it's an entrance. Feel the plissé silk whisper against your skin with every move, its champagne shimmer catching the light. The dramatic bishop sleeves create an ethereal silhouette, while the V-neck and artful draping define a shape that captivates. This is your moment to radiate confidence.

  • Logical Alibi:

    • Material: Crafted from 100% pure Mulberry Silk with a luxurious plissé texture.

    • Craftsmanship: Expertly hand-draped waist and fluid V-neckline with tie detail.

    • Details: Elegant pearl-button cuffs on voluminous bishop sleeves.

    • Care: Dry clean only to preserve the lustre and structure of the silk.

    • Versatility: The definitive choice for weddings, cocktail parties, or an exclusive evening.

• PRODUCT TYPE: Apparel > Dresses > Mini Dresses > Cocktail & Party Dresses

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagne-silk-draped-plisse-mini-dress

---

 

21. 🇮🇪 Ireland (English / en-IE)

 

• OPTIMIZED TITLE: Draped Plissé Silk Mini Dress in Champagne | Long Bishop Sleeve Cocktail Party Dress | Rafaela by Kouvr (114 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emotional Desire: Command the room without saying a word. The Rafaela isn't just a dress; it's an entrance. Feel the plissé silk whisper against your skin with every move, its champagne shimmer catching the light. The dramatic bishop sleeves create an ethereal silhouette, while the V-neck and artful draping define a shape that captivates. This is your moment to radiate confidence.

  • Logical Alibi:

    • Material: Crafted from 100% pure Mulberry Silk with a luxurious plissé texture.

    • Craftsmanship: Expertly hand-draped waist and fluid V-neckline with tie detail.

    • Details: Elegant pearl-button cuffs on voluminous bishop sleeves.

    • Care: Dry clean only to preserve the lustre and structure of the silk.

    • Versatility: The definitive choice for weddings, cocktail parties, or an exclusive evening.

• PRODUCT TYPE: Apparel > Dresses > Mini Dresses > Cocktail & Party Dresses

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagne-silk-draped-plisse-mini-dress

---

 

22. 🇦🇺 Australia (English / en-AU)

 

• OPTIMIZED TITLE: Draped Plissé Silk Mini Dress in Champagne | Long Sleeve Cocktail Party & Formal Dress | Rafaela by Kouvr (115 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emotional Desire: Command the room without saying a word. The Rafaela isn't just a dress; it's an entrance. Feel the plissé silk whisper against your skin with every move, its champagne shimmer catching the light. The dramatic bishop sleeves create an ethereal silhouette, while the V-neck and artful draping define a shape that captivates. This is your moment to radiate confidence.

  • Logical Alibi:

    • Material: Crafted from 100% pure Mulberry Silk with a luxurious plissé texture.

    • Craftsmanship: Expertly hand-draped waist and fluid V-neckline with tie detail.

    • Details: Elegant pearl-button cuffs on voluminous bishop sleeves.

    • Care: Dry clean only to preserve the lustre and structure of the silk.

    • Versatility: The definitive choice for cocktail events, formals, or a sophisticated evening.

• PRODUCT TYPE: Apparel > Dresses > Mini Dresses > Cocktail & Formal Dresses

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagne-silk-draped-plisse-mini-dress

---

 

23. 🇳🇿 New Zealand (English / en-NZ)

 

• OPTIMIZED TITLE: Draped Plissé Silk Mini Dress in Champagne | Long Sleeve Cocktail Party Dress | Rafaela by Kouvr (108 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emotional Desire: Command the room without saying a word. The Rafaela isn't just a dress; it's an entrance. Feel the plissé silk whisper against your skin with every move, its champagne shimmer catching the light. The dramatic bishop sleeves create an ethereal silhouette, while the V-neck and artful draping define a shape that captivates. This is your moment to radiate confidence.

  • Logical Alibi:

    • Material: Crafted from 100% pure Mulberry Silk with a luxurious plissé texture.

    • Craftsmanship: Expertly hand-draped waist and fluid V-neckline with tie detail.

    • Details: Elegant pearl-button cuffs on voluminous bishop sleeves.

    • Care: Dry clean only to preserve the lustre and structure of the silk.

    • Versatility: The definitive choice for weddings, cocktail parties, or an exclusive evening.

• PRODUCT TYPE: Apparel > Dresses > Mini Dresses > Cocktail & Party Dresses

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagne-silk-draped-plisse-mini-dress

---

 

24. 🇸🇬 Singapore (English / en-SG)

 

• OPTIMIZED TITLE: Draped Plissé Silk Mini Dress in Champagne | Long Sleeve Luxury Cocktail Party Dress | Rafaela by Kouvr (117 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emotional Desire: Command the room without saying a word. The Rafaela isn't just a dress; it's an entrance. Feel the plissé silk whisper against your skin with every move, its champagne shimmer catching the light. The dramatic bishop sleeves create an ethereal silhouette, while the V-neck and artful draping define a shape that captivates. This is your moment to radiate confidence.

  • Logical Alibi:

    • Material: Crafted from 100% pure Mulberry Silk with a luxurious plissé texture.

    • Craftsmanship: Expertly hand-draped waist and fluid V-neckline with tie detail.

    • Details: Elegant pearl-button cuffs on voluminous bishop sleeves.

    • Care: Dry clean only to preserve the lustre and structure of the silk.

    • Versatility: The definitive choice for weddings, cocktail parties, or an exclusive evening.

• PRODUCT TYPE: Apparel > Dresses > Mini Dresses > Cocktail & Party Dresses

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagne-silk-draped-plisse-mini-dress

---

 

25. 🇨🇦 Canada (English / en-CA)

 

• OPTIMIZED TITLE: Draped Plissé Silk Mini Dress in Champagne | Long Bishop Sleeve Cocktail Party Dress | Rafaela by Kouvr (114 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emotional Desire: Command the room without saying a word. The Rafaela isn't just a dress; it's an entrance. Feel the plissé silk whisper against your skin with every move, its champagne shimmer catching the light. The dramatic bishop sleeves create an ethereal silhouette, while the V-neck and artful draping define a shape that captivates. This is your moment to radiate confidence.

  • Logical Alibi:

    • Material: Crafted from 100% pure Mulberry Silk with a luxurious plissé texture.

    • Craftsmanship: Expertly hand-draped waist and fluid V-neckline with tie detail.

    • Details: Elegant pearl-button cuffs on voluminous bishop sleeves.

    • Care: Dry clean only to preserve the lustre and structure of the silk.

    • Versatility: The definitive choice for weddings, cocktail parties, or an exclusive evening.

• PRODUCT TYPE: Apparel > Dresses > Mini Dresses > Cocktail & Party Dresses

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagne-silk-draped-plisse-mini-dress

---

 

26. 🇨🇦 Canada (French / fr-CA)

 

• OPTIMIZED TITLE: Mini-robe Drapée en Soie Plissée Champagne | Manches Longues Évêque Robe de Cocktail | Rafaela by Kouvr (118 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Création de Désir: Incarnez l'élégance pure. La robe Rafaela n'est pas simplement une robe, c'est une déclaration. Sentez la soie plissée caresser votre peau à chaque mouvement, sa teinte champagne capturant la lumière avec grâce. Les manches évêque dramatiques ajoutent une touche de romantisme moderne, tandis que le décolleté en V et le drapé savant sculptent une silhouette qui captive tous les regards. Vivez votre moment, rayonnez de confiance.

  • Alibi Logique:

    • Matière: Confectionnée en 100% pure soie de Mûrier à la texture plissée raffinée.

    • Conception: Taille méticuleusement drapée à la main et décolleté en V fluide avec lien à nouer.

    • Détails: Poignets à boutons de perle sur des manches évêque volumineuses et éthérées.

    • Entretien: Nettoyage à sec uniquement pour préserver l'éclat et la structure de la soie.

    • Polyvalence: Idéale pour un mariage, un bal, un cocktail ou une soirée exclusive.

• PRODUCT TYPE: Vêtements > Robes > Mini-robes > Robes de cocktail et de soirée

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-robe-soie-drapee-plissee-champagne

---

 

27. 🇺🇸 United States (English / en-US)

 

• OPTIMIZED TITLE: Draped Plissé Silk Mini Dress in Champagne | Long Bishop Sleeve V-Neck Cocktail Party Dress | Rafaela by Kouvr (121 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emotional Desire: Command the room without saying a word. The Rafaela isn't just a dress; it's an entrance. Feel the plissé silk whisper against your skin with every move, its champagne shimmer catching the light. The dramatic bishop sleeves create an ethereal silhouette, while the V-neck and artful draping define a shape that captivates. This is your moment to radiate confidence.

  • Logical Alibi:

    • Material: Crafted from 100% pure Mulberry Silk with a luxurious, lightweight plissé texture.

    • Craftsmanship: Expertly hand-draped waist for a flattering, sculptural fit and a fluid V-neckline with tie detail.

    • Details: Elegant pearl-button cuffs on voluminous, semi-sheer bishop sleeves.

    • Guarantee: Includes a 30-day money-back guarantee and a one-year craftsmanship warranty.

    • Versatility: The definitive choice for weddings, cocktail parties, vineyards, or an exclusive evening.

• PRODUCT CATEGORY: Apparel & Accessories > Clothing > Dresses (Google Product Category ID: 2271)

• PRODUCT TYPE: Apparel > Dresses > Mini Dresses > Cocktail & Party Dresses

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagne-silk-draped-plisse-mini-dress

• IMAGE NAMES & ALT TEXT:

  • File 1: kouvr-rafaela-champagne-silk-draped-mini-dress-front.webp

    • ALT: Model wearing the Kouvr Rafaela champagne silk draped mini dress, featuring long bishop sleeves and a v-neck, standing on a bridge.

  • File 2: kouvr-rafaela-champagne-silk-draped-mini-dress-side-detail.webp

    • ALT: Side view of the Kouvr Rafaela champagne silk draped mini dress, showing the plissé texture and sleeve volume.

  • File 3: kouvr-rafaela-plisse-silk-fabric-detail.webp

    • ALT: Close-up detail of the Kouvr Rafaela dress, showing the champagne plissé silk fabric, v-neck tie, and brand tag.

  • File 4: kouvr-rafaela-champagne-silk-mini-dress-back.webp

    • ALT: Model from behind wearing the Kouvr Rafaela champagne silk mini dress, showing the back silhouette and draped sash.

  • File 5: kouvr-rafaela-champagne-silk-draped-mini-dress-selfie.webp

    • ALT: Mirror selfie showing the fit and drape of the Kouvr Rafaela champagne silk mini dress with long bishop sleeves.

---

 

28. 🇦🇪 United Arab Emirates (English / en-AE)

 

• OPTIMIZED TITLE: Luxury Draped Plissé Silk Mini Dress in Champagne | Long Sleeve Cocktail Evening Dress | Rafaela by Kouvr (118 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emotional Desire: Command the room with unparalleled elegance. The Rafaela isn't just a dress; it's an entrance. Feel the plissé silk whisper against your skin, its champagne shimmer catching the light. The dramatic bishop sleeves create an ethereal silhouette, while the V-neck and artful draping define a shape that captivates. This is your moment to radiate sophistication.

  • Logical Alibi:

    • Material: Crafted from 100% pure Mulberry Silk with a luxurious plissé texture.

    • Craftsmanship: Expertly hand-draped waist and fluid V-neckline with tie detail.

    • Details: Elegant pearl-button cuffs on voluminous bishop sleeves.

    • Care: Dry clean only to preserve the lustre and structure of the silk.

    • Versatility: The definitive choice for an exclusive evening, gala, or luxury event.

• PRODUCT TYPE: Apparel > Dresses > Mini Dresses > Evening & Cocktail Dresses

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-champagne-luxury-silk-draped-mini-dress

---

 

29. 🇯🇵 Japan (Japanese / ja-JP)

 

• OPTIMIZED TITLE: ドレープ プリーツシルク ミニドレス シャンパン | 長袖 カクテルドレス パーティードレス | Rafaela by Kouvr (90 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • 感情に訴える: 纏うだけで、日常が特別な瞬間に変わる。Rafaelaドレスは、ただの服ではありません。それは、自信とエレガンスです。動くたびに肌を優しく包むプリーツシルクの感触と、光を受けて上品に輝くシャンパンカラーをお楽しみください。ドラマチックなビショップスリーブがロマンチックな雰囲気を演出し、Vネックと巧みなドレープが、見る者を魅了するシルエットを描きます。

  • 論理的な裏付け:

    • 素材: 100%ピュアマルベリーシルクを使用。高級感のあるプリーツ加工。

    • デザイン: 職人技が光る手作業のドレープウエストと、流れるようなVネックのタイディテール。

    • ディテール: ボリュームのあるビショップスリーブに、上品なパールボタンの袖口。

    • お手入れ: シルクの光沢と質感を保つため、ドライクリーニングのみ。

    • 多様性: 結婚式のゲスト、カクテルパーティー、特別なディナーに最適です。

• PRODUCT TYPE: アパレル > ワンピース・ドレス > ミニドレス > カクテル＆パーティードレス

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-dress-silk-draped-pleated-champagne

---

 

30. 🇨🇿 Czechia (Czech / cs-CZ)

 

• OPTIMIZED TITLE: Drapované Plisované Hedvábné Minišaty Šampaň | Dlouhý Rukáv Koktejlové Šaty | Rafaela by Kouvr (112 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emocionální Touha: Ovládněte místnost jediným pohledem. Šaty Rafaela nejsou jen oděv, jsou pocit. Ciťte, jak se plisované hedvábí otírá o vaši pokožku při každém kroku a jeho šampaňský odstín zachycuje světlo. Dramatické biskupské rukávy dodávají auru romantiky, zatímco výstřih do V a mistrné drapování tvoří siluetu, která uchvátí. Toto je váš okamžik – zazářete.

  • Logické Alibi:

    • Materiál: Vyrobeno ze 100% čistého morušového hedvábí s luxusní plisovanou texturou.

    • Zpracování: Mistrně ručně drapovaný pas a plynulý výstřih do V s vázáním.

    • Detaily: Elegantní manžety s perleťovými knoflíčky na objemných biskupských rukávech.

    • Péče: Pouze chemické čištění pro zachování lesku a struktury hedvábí.

    • Všestrannost: Ideální na svatby, koktejlové večírky nebo exkluzivní večer.

• PRODUCT TYPE: Oblečení > Šaty > Minišaty > Koktejlové a společenské šaty

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-saty-hedvabne-drapovane-plisovane-sampan

---

 

31. 🇫🇮 Finland (Finnish / fi-FI)

 

• OPTIMIZED TITLE: Draperoitu Pliseerattu Silkki Minimekko Samppanja | Pitkähihainen Cocktailmekko Juhlamekko | Rafaela by Kouvr (120 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Emotionaalinen Veto: Vangitse kaikkien katseet. Rafaela-mekko ei ole vain asu; se on elämys. Tunne, kuinka pliseerattu silkki hyväilee ihoasi joka liikkeellä, samalla kun sen samppanjan sävy heijastaa valoa. Dramaattiset piispanhihat luovat eteerisen siluetin, ja V-pääntie sekä taidokas drapereeraus muotoilevat vartalon, joka lumoaa. Tämä on sinun hetkesi loistaa.

  • Looginen Perustelu:

    • Materiaali: Valmistettu 100% puhtaasta Mulberry-silkistä, jossa on ylellinen pliseerattu tekstuuri.

    • Muotoilu: Taidokkaasti käsin draperoitu vyötärö ja laskeutuva V-pääntie solmittavilla nauhoilla.

    • Yksityiskohdat: Elegantit helmipainikkeilla varustetut kalvosimet volyymikkäissä piispanhihoissa.

    • Hoito: Vain kemiallinen pesu silkin kiillon ja rakenteen säilyttämiseksi.

    • Monikäyttöisyys: Täydellinen valinta häihin, cocktailtilaisuuksiin tai ylellisiin iltajuhliin.

• PRODUCT TYPE: Vaatteet > Mekot > Minimekot > Cocktail- & Juhlamekot

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-mekko-silkki-draperoitu-pliseerattu-samppanja

---

 

32. 🇹🇷 Türkiye (Turkish / tr-TR)

 

• OPTIMIZED TITLE: Drape Plise İpek Mini Elbise Şampanya | Uzun Kollu Kokteyl Elbisesi Parti Elbisesi | Rafaela by Kouvr (114 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Duygusal Arzu: Odaya girdiğiniz an tüm gözler üzerinizde olsun. Rafaela bir elbiseden fazlası; o bir duruş. Her hareketinizde teninizde kayan plise ipeğin fısıltısını ve şampanya renginin ışığı yakalayan ışıltısını hissedin. Dramatik piskopos kollar romantik bir silüet yaratırken, V yaka ve ustaca yapılmış drape, büyüleyici bir görünüm sunar. Bu, sizin anınız; parlayın.

  • Mantıklı Gerekçe:

    • Materyal: %100 saf Dut İpeği kullanılarak lüks plise dokuyla üretilmiştir.

    • Tasarım: Ustalıkla elde drape edilmiş bel ve bağlama detaylı akıcı V yaka.

    • Detaylar: Hacimli piskopos kollarda zarif sedef düğmeli manşetler.

    • Bakım: İpeğin parlaklığını ve dokusunu korumak için yalnızca kuru temizleme yapılmalıdır.

    • Kullanım: Düğünler, kokteyl davetleri veya özel akşam yemekleri için mükemmel seçim.

• PRODUCT TYPE: Giyim > Elbise > Mini Elbise > Kokteyl & Parti Elbiseleri

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-elbise-ipek-drape-plise-sampanya

---

 

33. 🇷🇴 Romania (Romanian / ro-RO)

 

• OPTIMIZED TITLE: Rochie Mini Plisată din Mătase Drapată Șampanie | Mâneci Lungi Rochie de Cocktail | Rafaela by Kouvr (114 characters)

• CONVERSION DESCRIPTION:

  • Atracție Emoțională: Captează toate privirile. Rochia Rafaela nu este doar o ținută; este o senzație. Simte mătasea plisată cum îți mângâie pielea la fiecare pas, în timp ce nuanța de șampanie prinde lumina. Mânecile dramatice de tip "episcop" adaugă o aură de romantism, iar decolteul în V și draperia inteligentă creează o siluetă care captivează. Acesta este momentul tău să strălucești.

  • Alibi Logic:

    • Material: Fabricată din 100% mătase Mulberry pură, cu o textură plisată de lux.

    • Design: Talie drapată manual cu măiestrie și decolteu în V fluid, cu detaliu de legare.

    • Detalii: Manșete elegante cu nasturi-perlă la mânecile voluminoase de tip "episcop".

    • Îngrijire: Curățare chimică exclusiv, pentru a păstra luciul și structura mătăsii.

    • Versatilitate: Alegerea perfectă pentru nunți, petreceri cocktail sau o seară exclusivistă.

• PRODUCT TYPE: Îmbrăcăminte > Rochii > Rochii Mini > Rochii de Cocktail & Petrecere

• PRODUCT URL HANDLE: kouvr-rafaela-rochie-matase-drapata-plisata-sampanie